MAĎARŠTINA: důchodce - uštvánléty
včela - seremed
vosa - neseremed
čmelák - neseremedturbo
sršeň - neseremeddablturbo
uklízečka - hádrošmátra
kamzík - terénkoza
hřbitov - tůhoškemping
POLŠTINA: rychlík - šalene mašina
prezervativ - galoša na kamoša
kamzík - koza turystycna
ježek - kaktus pochodowy
blecha - gangster košulovy
JAPONŠTINA: prodavačka - šidilidi
potápěč - cumizgumi
manželka - akaši takaši mojaši
ředitel - nemako
sekretářka - omako
vrátný - cumako
miminko - čumi z fusaku
ŠPANĚLŠTINA:policajt - Don debilo
tajný - Don debilo inkognito
pomocník - Don debilo inkognito amatero
ITALŠTINA: miluj mě - oprima primo tuto
potrat - adio embryo